Η Xiaomi ετοιμάζεται να κυκλοφορήσει νέα smartphones Redmi Note 9 στην Κίνα, ορισμένα με δυνατότητα σύνδεσης 5G. Φαίνεται ότι ο δημοφιλής Κινεζικός OEM συγκρίνει το επερχόμενο τρίο των κινητών με τους τρεις σωματοφύλακες, με μερικές μεταφορές που σχετίζονται με το σπαθί να μοιάζουν με συνθήματα («τρία σπαθιά μαζί»). Ωστόσο, η Lenovo είναι έτοιμη να ξιφομαχήσει με αυτά τα σπαθιά της Xiaomi και συγκεκριμένα με αυτές τις νέες προσθήκες στη σειρά Redmi Note 9 με μερικούς προσιτούς μεσαίους πρωταθλητές.
Η Lenovo έχει αντιμετωπίσει την αφίσα και την ετικέτα του Redmi Note 9 με κάτι άλλο που σχετίζεται με το σπαθί που δεν φαίνεται να είναι πολύ ευγενικό στη μηχανική μετάφραση: «Όπου υπάρχουν άνθρωποι, υπάρχουν ποτάμια και λίμνες, τρία ξίφη; Ή έξι λεπίδες; Θέλετε να δοκιμάσετε ψηλά με ποτάμια και λίμνες, ψηλά για να συναντήσετε. ” Ανεξάρτητα από τον μπερδεμένο συμβολισμό, φαίνεται προφανές ότι η Lenovo κάνει μια νύξη στη Xiaomi και στο Redmi Note 9, το οποίο επιβεβαιώνεται σαφώς από τη συνοδευτική εικόνα των smartphone.
Η εικόνα από τη Lenovo μιμείται το Redmi Note 9, αλλά τα smartphone έχουν γυρίσει ανάποδα και μπροστά για να εμφανίσουν τις οθόνες αντί για τις κάμερες. Το σύνθημα “6 Coming” οδήγησε σε εικασίες ότι αυτό θα μπορούσε να είναι ένας καθυστερημένος διάδοχος του Lenovo K5 Note (K6 Note) ή ακόμα και ενός νέου smartphone στην σχεδόν ξεχασμένη σειρά Lenovo Lemon. Το Lenovo Lemon 3, που κυκλοφόρησε το 2016, στόχευε στην ίδια πελατειακή βάση με το Xiaomi Redmi 3 και φαίνεται ότι η Lenovo έχει ακόμα σχέδια να αρπάξει κάποιον από αυτόν τον προσοδοφόρο προσιτό τομέα smartphone μακριά από τον αντίπαλό του.
[signoff]
