Ναι, πολύ καλά διαβάσατε…ΕΛΛΗΝΙΚΟ! Βρέθηκε τρόπος να μπορούν τα μενού του να γίνουν ελληνικά. Δυστυχώς το firmware δεν μπορούμε να το πειράξουμε, αλλά ο χρήστης xpaulos2 από το Geekdoing είχε βρει τρόπο να το κάνει ελληνικό από την προηγούμενη έκδοση του firmware και τώρα που γύρισα από τις διακοπές σας την παρουσιάζω.
Η αλήθεια είναι ότι το ελληνικό μενού το έχω από τον προηγούμενο μήνα, από την προηγούμενη έκδοση firmware. Είχα δώσει την σχετική μετάφραση στον xpaulos2 και είχε ετοιμάσει το αντίστοιχο αρχείο, που το δοκίμασαν 2-3 χρήστες απ’ ότι ξέρω, όχι εγώ. Μάλιστα έτσι είχαμε βρει ότι υπάρχει πρόβλημα με τις τονισμένες λέξεις, οπότε είχαμε φτιάξει δεύτερη έκδοση του αρχείου τότε, χωρίς τόνους, που δεν δημιουργούσε πρόβλημα.
Τώρα που γύρισα, επικοινώνησα με τον xpaulos2 και μου ετοίμασε μία ενημερωμένη έκδοση για την τελευταία έκδοση του firmware στο Mi Band 4, που είναι η 1.0.6.12. Μάλιστα για να δουλέψει, θα πρέπει πρώτα να ενημερώσετε το Mi Band 4 που έχετε στην τελευταία έκδοση και μετά να κάνετε το οτιδήποτε.
17.08.2019 – Ενημέρωση
Χθες βγήκε νέα ενημέρωση firmware που αναβαθμίζει και τα resources μαζί. Φυσικά, δεν υπήρχε πιθανότητα να σας αφήσω παραπονεμένους. Έτσι, πάντα με την συνεργασία του xplaulos2, σας έχω την νέα ενημέρωση του αρχείου, για το τελευταίο firmware. Ενημερώνετε λοιπόν το Mi Band 4 στο τελευταίο firmware και με την γνωστή διαδικασία του περνάτε την τελευταία έκδοση. Υπόψιν, ότι κάνετε, το κάνετε με δική σας ευθύνη και μόνο. Νέο βίντεο δεν θα φτιάξω, αφού η διαδικασία είναι η ίδια. Μένει μόνο να σας την δείξω και με την κινέζικη έκδοση του Mi Band 4, αλλά εάν δείτε υπάρχουν ήδη σχόλια από χρήστες στο βίντεο στο YouTube, που το δοκιμάσανε μόνοι τους και φυσικά είχαν απόλυτη επιτυχία και δεν είχαν κανένα πρόβλημα
10.09.2019 – Ενημέρωση
Σας έχω καινούργιο αρχείο για να το περάσετε με το Mi Fit 4.0.8 και να έχετε πάλι ελληνικό μενού. Υπόψιν το νέο firmware καταστρέφει τα δυναμικά watchface και τα κάνει στατικά. Το καλό είναι ότι εάν βάλετε το 4.0.7 Mi Fit και κάτω, γίνεται downgrade στο firmware, οπότε επανέρχονται. Επίσης σας έχω νέο βίντεο με την όλη διαδικασία για άλλη μία φορά
19.09.2019 – Ενημέρωση
Βγήκε καινούργιο Mi Fit, 4.0.9, που έχει καινούργιο μέσα firmware που διορθώνει κάποια bugs όπως λέει (μάλλον τα δυναμικά watchfaces που απενεργοποιούσε το προηγούμενο), αλλά δεν αλλάζει το αρχείο που περνάτε εσείς για να έχετε ελληνικό μενού. Εγώ θα σας δώσω και το ειδικά τροποποιημένο Mi Fit από τον xplaulos2 για να γυρίζει το Mi Band 4 στα πολωνικά και να έχετε εσείς ελληνικό μενού και ότι χρειάζεται για να έχετε πάντα ελληνικό μενού στο Mi Band 4 σας.
26.09.2019 – Ενημέρωση
Βγήκε καινούργιο firmware, το FW 1.0.7.02, το οποίο έχει και καινούργια resources, v66. Η έκδοση αυτή είναι σταθερή και κατεβαίνει από το ίδιο Mi Fit σήμερα. Οπότε για να παραμείνει το μενού σας στα ελληνικά, θα χρειαστείτε το αρχείο που σας δίνω. Η διαφορά από την προηγούμενη έκδοση firmware είναι γ μείωση του όγκου του αρχείου res και η αύξηση του αρχείου firmware. Δεν έχουν προστεθεί νέες λειτουργίες ή νέες γλώσσες. Το αρχείο αυτό που σας δίνω σήμερα, βάση και πληροφορίες που βρήκα στο 4pda, πρέπει να κάνει και για την NFC έκδοση του Mi Band 4.
Τι θα χρειαστείτε….δύο προγράμματα και το αρχείο που έχει τροποποιηθεί και έχει γίνει ελληνικό. Να επισημάνω, ότι την όλη διαδικασία την κάνετε με δική σας ευθύνη και μόνο! Εγώ θα σας δείξω πιο κάτω σε βίντεο ότι δουλεύει, όπως κάνω πάντα, αλλά εάν κάνετε κάτι λάθος, δεν θα φταίω εγώ. Επίσης, εάν βάλετε την τελευταία έκδοση, βάλτε του xpaulos2, που ορίζει την γλώσσα του Mi Band 4 στα πολωνικά, ώστε να μην έχετε πρόβλημα με την γλώσσα! Υπόψιν εάν βάλετε την αντίστοιχη 4.0.7 έκδοση, θα κάνετε downgrade στο Mi Band 4 και θα πρέπει να βάλετε και το αντίστοιχο αρχείο για το ελληνικό μενού.
| Notify & Fitness (για όλες τις εκδόσεις) |  |
Download from Playstore |
Για το Mi Fit 4.0.9 (firmware 1.0.7.02)
| Modified Mi Fit 4.0.9 by xpaulos2 (ορίζει αυτόματα την γλώσσα στο Mi Band 4 στα πολωνικά ώστε να μην έχετε πρόβλημα) | [sdm_download id=”31220″ fancy=”0″] | [sdm_download_counter id=”31220″] |
| Mi Band 4 GR v66.res | [sdm_download id=”31584″ fancy=”0″] | [sdm_download_counter id=”31584″] |
Για το Mi Fit 4.0.9
| Modified Mi Fit 4.0.9 by xpaulos2 (ορίζει αυτόματα την γλώσσα στο Mi Band 4 στα πολωνικά ώστε να μην έχετε πρόβλημα) | [sdm_download id=”31220″ fancy=”0″] | [sdm_download_counter id=”31220″] |
| Mi Band 4 GR v62.res | [sdm_download id=”30850″ fancy=”0″] | [sdm_download_counter id=”30850″] |
Για το Mi Fit 4.0.8
| Modified Mi Fit 4.0.8 by xpaulos2 (ορίζει αυτόματα την γλώσσα στο Mi Band 4 στα πολωνικά ώστε να μην έχετε πρόβλημα) | [sdm_download id=”30852″ fancy=”0″] | [sdm_download_counter id=”30852″] |
| Mi Band 4 GR v62.res | [sdm_download id=”30850″ fancy=”0″] | [sdm_download_counter id=”30850″] |
Για το Mi Fit 4.0.7 και πίσω
| Modified Mi Fit 4.0.7 by xpaulos2 (ορίζει αυτόματα την γλώσσα στο Mi Band 4 στα πολωνικά ώστε να μην έχετε πρόβλημα) | [sdm_download id=”30851″ fancy=”0″] | [sdm_download_counter id=”30851″] |
| Mi Band 4 GR v60.res | [sdm_download id=”29815″ fancy=”0″] | [sdm_download_counter id=”29815″] |
Πριν ξεκινήσω να σας λέω και με λόγια τι να κάνετε…δείτε το βίντεο.
Επάνω είναι το βίντεο με το Mi Fir 4.0.8 και την όλη διαδικασία πως πρέπει να την κάνετε για να μην έχετε απολύτως κανένα πρόβλημα! Η διαδικασία αυτή ισχύει για όλες τις εκδόσεις των Mi Fit, εκτός εάν αλλάξει κάτι, οπότε θα σας βγάλω νέο βίντεο.
Ξεκινάμε την διαδικασία….
- Κατεβάστε και τα τρία αρχεία ή τουλάχιστον μόνο το τρίτο που θα πρέπει να περάσετε μέσω του Notify & Fitness, εάν έχετε τα άλλα δύο
- Τρέξτε Mi Fit και notify, ώστε να έχουν βρει το Mi Band σας και να είναι έτοιμο να δεχθεί το αρχείο
- Βεβαιωθείτε ότι είναι ενημερωμένο με την τελευταία έκδοση firmware (για να είστε σίγουροι ότι το έχετε, καλύτερα βάλτε το Mi Fit του playstore, που θα σας ενημερώσει το Mi Band 4)
- Περάστε όπως δείχνω στο βίντεο το αρχείο MB4GR_v62.res.bin
- Αφού τελειώσει η όλη διαδικασία και δείτε πάλι αγγλικό ή κινέζικο μενού ανάλογα με την έκδοση του Mi Band 4 που έχετε, βάλτε το Mi Fit που σας δίνω, που ορίσει την γλώσσα στο Mi Band 4 στα πολωνικά, οπότε αυτόματα να έχετε και ελληνικό μενού.
Δείτε και τι θα δείτε μετά στο Mi Band 4 σας…
Αν αποφασίσετε ότι δεν θέλετε πια ελληνικά, κάνετε μία επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων για να κατεβάσει από το Mi Fit το αυθεντικό αρχείο των resources και είστε έτοιμοι.
Επίσης καλό είναι να μην έχετε το Mi Fit από το Playstore, γιατί στην πρώτη αναβάθμιση θα χάσετε τα ελληνικά. Για τον λόγο αυτό βάζετε το custom που σας δίνω.
Υπόψιν, μπορεί η προσπάθεια να έγινε με την διεθνή έκδοση του Mi Band 4 που μου έστειλαν από το GearVita, εσείς μπορείτε να το δοκιμάσετε και με την κινέζικη, αρκεί να είναι πλήρως ενημερωμένο.
Εάν θέλετε και εσείς ένα Mi Band 4 για να το κάνετε ελληνικό, κουπόνια και ευκαιρίες υπάρχουν πολλές στο site.
Επίσης μην ξεχνάτε ότι εάν θέλετε να γίνει έτσι το Mi Band 4, πηγαίνετε εδώ, αλλά θα πρέπει να έχετε το Mi Fit 4.0.7
Επίσης για δικά σας watchface, πηγαίνετε στον οδηγό εδώ.
Για ότι άλλο εδώ είμαστε….
[signoff]
Καλησπέρα σε όλους. Ακολούθησα τις οδηγίες βήμα προς βήμα, και όλα φαίνονται εντάξει με τα ελληνικά στο band. Ωστόσο, στην εφαρμογή Notify & Fitness (PRO έκδοση, επικαιροποιημένη), ενώ το βλέπει κανονικά, συγχρονίζει, δουλεύουν όλες οι δοκιμές (δόνηση, μηνύματος, παλμού) δεν δουλεύουν καλά οι ειδοποιήσεις.
Συγκεκριμένα, όταν καλεί κάποιος δεν εμφανίζει όνομα/ αριθμό παρά μόνο να κάνεις σίγαση ή απόρριψη, ενώ στα sms/viber κτλ δεν έρχεται καμία ειδοποίηση ούτε εμφανίζεται το μήνυμα, άσχετα αν είναι στα ελληνικά ή αγγλικά.
Έχει κάποιος αντίστοιχο θέμα? Να σημειωθεί ότι όλες οι λειτουργίες δουλεύανε άψογα στο band 3 με το ελληνικό firmware.
Και γιατί δεν σβήνεις το Notify και ν’ αφήσεις μόνο το Mi Fit που δίνω? Για δοκίμασε το….
Καλημέρα. Ακολούθησα και εγώ τις οδηγίες και πλέον δεν ανταποκρίνεται. Έχει βγάλει μια οθόνη με το πράσινο βελάκι και μια άγνωστη γλώσσα. Ενώ το βρίσκει το Notify δεν ξεκινάει το update. Το mi fit και το gadget bridge δεν τό βρίσκουν καν. (έχω κάνει πολλές αλλαγές σε 2 και 3).
Κάποια βοήθεια?
Κάνε επανεκκίνηση στο κινητό, με κλειστό το ΒΤ. Δοκίμασε να το συνδέσεις με το Mi Band, μακρυά από άλλες ΒΤ συσκευές. Η άγνωστη γλώσσα που βλέπεις υποθέτω είναι πολωνικά, οπότε πρέπει να βάλεις το Mi fit που δίνω
Δεν δούλεψε με επανεκκίνηση κτλ. Δούλεψε με το τελευταίο MiFit σου αλλά με το Mi Band 4 GR v62.res και ανοιξε. Ευχαριστώ παντως
Καλησπέρα. Είχα ολοκληρώσει την διαδικασία άψογα. Μετά πήρα ακόμα ένα και δοκίμασα να το ξανά κάνω στο υπάρχων κινητό με τις εφαρμογές που είχα ήδη. Πήγα στο notify & fitness το διάβασε κανονικά και μόλις ολοκληρώθηκε η εγκατάσταση το mi band κόλλησε και μου λέει connect to mi fit to update again. Δοκίμασα να το κάνω unpair και ξανά pair αλλά μου εμφανίζει το ίδιο. Τα διέγραψα όλα από το κινητό και κατέβασα την official του mi fit αλλά δεν μου το αναγνωρίζει για pair. Μόνο από το σπασμένο μου το αναγνωρίζει αλλά δεν έχω βρει λύση για να ξεκολλήσει η οθόνη.
Μπορείς να του κάνεις reset μέσα από το mb4
Πως; Η οθόνη έχει κολλήσει στο connect to mi fit to update again. Δεν μπορώ να επιλέξω κάτι άλλο
Τρέξε το mi fit και διεγραψέ το από και ξαναπροσθεσέ το, αφού κάνεις επανεκκίνηση
Αν δεν δουλέψει; Τι άλλο μπορούμε να κάνουμε;
Μάλλον δεν είχες περάσει το σωστό font για το mi fit που έχεις. Σ’ ενδιαφέρει να το συνδέσεις με κάποιο mi fit. Μπορείς να δοκιμάσεις και με προηγούμενες εκδόσεις mi fit να σου κάνει downgrade και να ξεκολλήσει
Συνδέεται στο mi fit αλλά δεν μπορώ να το κάνω κάτι
Σαν τι? Δεν μπορείς να σερφάρεις στα μενού του Mi Band 4? ΣΕ ποιο Mi fit συνδέεται, custom ή του playstore?
Λοιπον την διαδικασια την ειχα ξανα κανει σε ενα προηγουμενο mi band 4 και ολα κομπλε. Ειχα το custom mi fit του xpaulos που εχεις ανεβασει εδω και ολα τα αρχεια που χρειαζοταν για να το ξανα κανω σε ενα ακομα. Το εκανα pair και πηγα να συνεχισω την διαδικασια οπως και την προηγουμενη φορα. Οταν περνουσα το λογισμικο στο mi band 4 απο το notify&fitness μου εβγαλε success αλλα το mi band μου εβγαλε και εχει μεινει κολλημενο εκει χωρις να μπορω να κινηθω στο μενου του για να το κανω reset η κατι αλλο. Δοκιμασα να ξανα κανω την διαδικασια απο την αρχη αλλα τα ιδια και παλι. Το μονο που μπορω να κανω ειναι unpair και pair απο το custom mi fit και μονο απο την ιδια συσκευη. Απο την official δεν μου το βρισκει για pair.
Παιδευτηκα πολύ για να βάλω ελληνικά, εκεί που είπα θα το αφήσω στα αγγλικά τελικα ως δια μαγείας τα κατάφερα, αφού εκανα 2-3 φορές επαναφορά στο band, πέρασα 5-6 φορές το mi fit μια το ένα (playstore) μια το άλλο (δικό σου), στην τελική λέω θα κατεβάσω firmware από notify και πέρασε το 1.0.7.04 και έγινε ελληνικό….όσο για το φίλο jimmmi που λέει ότι κολλησε στο πράσινο βελάκι μου το έκανε κι εμένα και η λύση ήταν να βάλω στο καπάκι το mifit απο playstore και έκανε firmware update και επανήλθε….πάντως παιδεμα η δουλειά
ωραιος… πετυχε
καλημερα
επειδη μπερδευτηκα λιγο.
αγορασα σημερα ενα MIBAND 4 , για τα ελληνικα κανω εγκτασταση στο κινητο το Modified Mi Fit 4.0.9 by xpaulos2 (ορίζει αυτόματα την γλώσσα στο Mi Band 4 στα πολωνικά ώστε να μην έχετε πρόβλημα) και εχει ελληνικα; H πρεπει να κανω εγκατασταση και το Mi Band 4 GR v66.res.και τι ακριβως κανει αυτο
Αναγνωριση κλησεων υποστηριζει δηλαδη να βλεπεις ποιος σε παιρνει.
και κατι ακομα πρεπει να κατεβασω και την επισημη εφαρμογη απο το play store.
συγνωμη αν σας κουρασα
Βλέπεις το βίντεο και σου λύνεται η απορία. Απαραίτητα περνάς το res που έχει τα ελληνικά μέσα και για να έχεις ελληνικά με το res, βάζεις το modified Mi Fit.
Ειιδα αναλυτικα το βιντεο.
Το ρολοι εχει την εκδοση εφαρμογης 4.0.11 και και v6.0.4.24.
Δεν συνδεετε με το notify με τιποτα.
Καμια βοηθεια